alpasc's Replies | WordPress.org

Forum Replies Created

Viewing 4 replies - 1 through 4 (of 4 total)

Forum: Plugins
In reply to: [Translate Multilingual sites - TranslatePress] Hover text translation problem on Divi text modules

Thread Starter alpasc
(@alpasc)

9 months, 1 week ago

It worked !
Thanks a lot !

Forum: Plugins
In reply to: [Burst Statistics - Privacy-Friendly WordPress Analytics (Google Analytics Alternative)] plenty of error messages and no data at all

Thread Starter alpasc
(@alpasc)

11 months ago

i installed for the first time wpMasterToolKit and i thought it might be because of it. I’ll check and let you know

Forum: Plugins
In reply to: [Translate Multilingual sites - TranslatePress] Translation of a sentence with words in bold

Thread Starter alpasc
(@alpasc)

1 year, 2 months ago

It seems like you don’t really read the question…
on my first message :
“I’ve added a div with the class “translation-block” on the blocks concerned and indeed, the arrow has appeared to group these small strings into a single one to have the whole sentences… Except that… once I save and refresh the page, the translation is no longer taken into account!“

So… what do i do, now ?
I tried to remove the bold and color tags to translate the sentence et re-added them but the translation changes as the tags come back… i feel like i’m stuck

Forum: Plugins
In reply to: [Translate Multilingual sites - TranslatePress] Translation of a sentence with words in bold

Thread Starter alpasc
(@alpasc)

1 year, 2 months ago

Thanks, I’ve seen the translation-block system, but my problem is that on some paragraphs with bold or colored words added, the arrow to indicate that you want to translate a block doesn’t appear and I’m stuck with my sentence fragments.

As you can see from my screenshot, here I can only translate the “partenaire de confiance” part instead of the whole sentence or paragraph.

capture doesn’t seem to be accepted.
Maybe you can see it here https://milservices.co/entreprises-prescripteurs/

Viewing 4 replies - 1 through 4 (of 4 total)